Understanding a chalazion's recovery process can be helpful . Initially , it may appear as the swollen bump on your upper/lower lid. Then, the might become painful and irritated. Over time this, the swelling often subsides , and the nodule is harder . Ultimately , it can disappear without treatme